Interactions between ends from different DNA double-strand breaks (DSBs) can produce tumorigenic chromosome translocations. Two theories for the juxta-position of DSBs in translocations, the static “contact-first” and the dynamic “breakage-first” theory, differ fundamentally in their requirement for DSB mobility. To determine whether or not DSB-containing chromosome domains are mobile and can interact, we introduced linear tracks of DSBs in nuclei. We observed changes in track morphology within minutes after DSB induction, indicating movement of the domains. In a subpopulation of cells, the domains clustered. Juxtaposition of different DSB-containing chromosome domains through clustering, which was most extensive in G1 phase cells, suggests an adhesion process in which we implicate the Mre11 complex. Our results support the breakage-first theory to explain the origin of chromosomal translocations.